Daily conversation from Morning 〜朝起きてからの会話〜

hello, how are you doing?

 

Did you have nice Valentine’s Day?

 

昨日は

 

バレンタインでしたが、

 

素敵な日でしたか?

 

最近は、友チョコ、自分チョコが

 

メインになってきていますね。

 

アメリカでは、日本と違い

 

男性から女性に花束やプレゼントが

 

贈られます。

 

今日も、前回の続きで

 

アメリカでホストファミリーとの

 

日常会話です。

 

それでは

 

Let’s get started!!!!

 

 

Good morning
〜朝のあいさつ〜

 

with smiles
〜1日のスタートは笑顔であいさつを〜

 

Good morning, how are you doing?

 

おはようございます。調子はどうですか?

 

Good morning, did you sleep well?

 

おはようございます。よく眠れましたか?

 

Good morning, did you have a good sleep?

 

おはようございます。 ゆっくり休めましたか?

 

Good morning, I’m fine. I did sleep well.

 

おはようございます。調子はいいです。ぐっすり寝られました。

 

I still have a  headache. I have a jet lug.

My body is still Japan time.

 

まだ頭が痛いです。時差ぼけのようです。体がまだ日本時間なのですね。

 

 

Meal time, breakfast is ready.
〜食事、朝食が出来ました〜

 

 

必ず大きな声で返事を!

 

ホストファミリーに食事が出来ましたと声かけられたら

大きな声で返事をしましょう。

返事で気をつけることがあります!

 

⭐️  Breakfast is ready!!!
  
  朝食が出来ましたよ。

 

と言われたら、

All right, I’m coming.

わかりました。すぐに行きます。

 

そちらに行きます!と言う時には、

I’m going.ではなく

I’m coming. と言います。

I’m going. は家からどこかへ出かける時です。

 

OK, I’ll be right there.

はい、すぐそちらに行きます。

 

この言い方の方が

紛らわしく迷わないと思います。

相手のところに自分が行く時

フレーズ、文章で覚えてしまうとすんなり言えると思います。

 

 

Any plans for today?
〜今日の予定は?〜

 

Do you have any plans for this weekend?

 

今週末何か予定はありますか?

 

I have a plan with my friends to go to downtown. 

 

友達とダウンタウンに行こうと思います。

 

I will go to Disney Adventure with my friends this Saturday.

 

今週の土曜に友達とディズニーアドベンチャーに行く予定です。

 

 

get back home
〜帰宅時間を伝える〜

 

What time are you coming back?

 

何時に帰って来ますか?

 

I will be back around 6 pm.

 

6時ごろには戻ります。

 

日本とは違うので、

 

暗くなる前にはホストファミリーの家に戻りましょう。

 

もし、遅くなるようなら必ず連絡を。

 

暗くなったら、絶対に1人で行動しないように。

 

 

I will get back home by 6 pm.

 

6時までには家に戻ります。

 

⭐️by 6 pm. → 6時までに

⭐️at 6 pm. → 6時に

⭐️around 6 pm. → 6時ごろに

 

 

行ってきます は 英語で?

 

Have a nice day!!!  
〜良い1日を〜

 

出かける時に言う

『行ってきます』の英語はありません。

代わりのフレーズです。

 

Have a nice day.

良い1日を

 

 

See you later.

またあとでね

 

 

I’m going to school.

学校に行きます。

 

 

I’m going to work.

仕事に行きます

 

I’m leaving.

出かけます。

 

 

Take care.

気をつけて

Be careful.

気をつけてね。

 

Have fun.

楽しく過ごしてね。

 

Enjoy your day.
楽しくね。

 

 

ただいま は 英語で?

 

I’m home.  〜帰ったよ〜

 

行ってきます も

ただいま も

英語の表現がないので

代わりのフレーズを。

 

I’m home.

家に着いたよ。

 

I came back.

家に戻りました。

 

Here I am.

つきました。

 

How was your day?

どうだった?

 

How was school?

学校はどうだった?

 

Did you have a good day?

いい日だった?

 

 

あいさつは決まったフレーズをいくつか覚えると便利

 

日本語にしかない表現があるので

行ってきます

ただいま

いただきます

ごちそうさま

など

その状況でどのように言うのか

フレーズを覚えておくと

便利だと思います。

 

それでは、

See you next time.

Have a nice weekend.

 

前回のブログです<ホームステイ英語>

Going abroad to Los Angelus 〜ロサンゼルスへの短期留学〜

 

Meeting Host Family, What do you say? 〜ホストファミリーと初対面〜