Hello, how are you doing?
I felt the sunshine warm, and the wind was chilly.
こんにちは。
今日は日差しは暖かく、風はとても冷たい１日でした。
前回
ホームステイでの英語にふれました。
今回は、ホストファミリーに会ってから
どのように
会話をつなげるのか。。。
手助けになれると嬉しいです。
それでは
Let’s get started!!!!!
＜前回のブログです＞
Going abroad to Los Angelus 〜ロサンゼルスへの短期留学〜
もくじ
Arrive at the house you stay 〜ホームステイ先に着いたら〜
Wow, how nice your house is! 〜素敵な家ですね〜
初めてのホームステイは、緊張すると思いますが
日本人の学生を受け入れてくれるホストは
基準を満たしている
異文化交流に積極的な
warm hearts を持っている方々だと思います。
Wow, your house is great!!!! I like it.
I’m so happy to stay at your house.
素敵なお家ですね。
ここにホームステイできるのはとても嬉しいです。
A: This is your room. You can use this room.
If you have any question, let me know.
ここががあなたの部屋です。自由に使ってくたさい。
何かわからないことがあれば、聞いてください。
B: Thank you so much. I like this room. Such a nice room.
ありがとうございます。とても素敵な部屋で気に入りました。
Ask if they have any rules 〜家族のルールがあるか聞く〜
それぞれの家庭で
いろいろなやり方があると思います。
はじめにトラブル回避のため
なにか
家の中でルールがあるのか聞いておきましょう。
日本とアメリカ、もちろん文化の違いがありますが
それを学べるいい機会だと思って
Be positie!!! ポジティブ思考で
がんばってくださいね。
Please tell me if you have any rule in your house.
Or could you tell me anything I have to care about?
家の中のルールがあれば教えてください。
もしくは、気をつけなければいけないことがあれば言ってください。
Ask the meal time!! 食事の時間を聞きましょう！
What time do you usually have breakfast?
Also, what time do you usually have dinner?
朝食は普段何時に食べますか？
それと、夕食は何時になりますか？
学校のお友達と夕食を食べたり、
evening event イベントがあったりして
夜ご飯をホストファミリーと食べない時には
わかった時点で早めに
「今日のご飯は要りません」と連絡をしましょう。
Excuse me, I have the event tonight.
So, I’m not going to have dinner tonight.
I will get back until 8 o’clock.
Don’t worry about me. I’m all right. Thank you.
今日はイベントがあるので、夜ご飯は要りません。
夜８時までには帰りますので
心配しないでください。大丈夫です。
ホームステイに行ったら
ためらわずなんでも聞いた方がいいです。
Don’t be afraid of making mistakes.
間違いを恐れないで
話す、
ホストファミリーとコミュニケーションを
取ることが英語上達の道だと思います。
全ては良い経験になることでしょう。
Good luck to you!!!
Make sure you’ll have lots of great experience there.
He is going to leave Japan to study abroad to LA.
Please be healthy, be positive, be happy!!!
See you then, bye!!!!
