Going abroad to Los Angelus 〜🇺🇸ロサンゼルスへの短期留学🇺🇸〜

Hello, how are you doing?

 

It’s getting warm, and I feel spring is coming.

2月なのに

穏やかな暖かさ

春の陽気です。

 

大学生は、春休みですね。

 

春休みを利用して

 

短期留学へ行く人もいると思います。

今回は

ホストファミリーへの

初対面での英語を

紹介していきます。

 

それでは、

 

今日もHappy に

 

Let’s get started!!!!

 

このブログ、一度書いてアップしたのですが、

なぜか、消えてしまったので

思い出しながら再度書いてます。

 

 

 

Mail to Host Family 〜行く前にホストファミリーにメールする〜

 

受け入れてくれたことへのお礼をひとこと!

 

ホストファミリーが決まり、

自己紹介もかねて

お礼のメールをしましょう。

 

Thank you so much for having me at your place.

 

ホストファミリーを受けてくださりありがとうございます。

 

 

Thank you very much for accepting me at your home.

 

ホストファミリーを引き受けてくださりありがとうございます。

 

海外経験があるかないか?

 

初めての留学の場合には

とても緊張すると思います。

ホストファミリーもどんな子が来るのか?

ときっと同じ気持ちだと思います。

初めてで緊張していることを素直に伝えていいと思います。

 

This is the first time for me to study abroad, so I’m nervous. 

初めての留学なので緊張しています。

 

I’m so worried and nervous

because this is the first time to stay at host family.

 

初めてのホストファミリー滞在なので、心配と緊張しています。

 

My English is not enough to communicate with.

Sometime I can’t express my feeling in English. 

 

まだ英語がコミュニケーションするのに十分ではないので

時々英語で自分の気持ちを表ことができません。

 

 

Try to speak with gestures.  ジェスチャーで話すこともOK

 

ジェスチャーは大げさで大丈夫!

 

日本人はあまり身振り手振りを使わずに

言葉だけて

コミュニケーションを取ろうと思いますが

アメリカに行ったのですから

英語がわからなかったら

ジェスチャーで大丈夫です!

感情を表すことが大切です。

 

I’m looking forward to seeing you soon.

 

お会いできるのを今から楽しみにしています。

 

I can’t wait for going to the US.

 

早くアメリカに行きたいです。

 

I’m so excited to go to study abroad and stay at your house.

 

留学とホストファミリー 、わくわくした気持ちです。

 

 

Meeting host family  ホストファミリーに会ったら

 

Don’t be shy!!!  〜恥ずかしがらないで〜

 

初めて会った人にいきなり話をするのは

とっても緊張しますが、

恥ずかしがらずに

大胆なくらいで大丈夫です!

 

<会えて嬉しいです>

 

⭐️ Hello, nice to meet you. 

 

⭐️ I’m very happy to see you.

 

⭐️ I’m glad to meet you.

他にもいろいろな言い方ありますが、

このどれかがスムーズに言える方がいいと思います。

 

 

迎えに来てくれたことへのお礼を

 

ホストファミリーは

空港か大学に迎えに来てくれます。

迎えに来てくれたことへのお礼を伝えましょう。

 

Thank you very much for picking me up here.

 

迎えに来てくれてありがとうございます。

 

How are you ?

元気ですか?と聞かれた時に

 

I’m fine, thank you.

これは定番な返しですが、

飛行機で疲れていると思うので

 

Are you all right?

How was your flight?

大丈夫? フライトはどうでしたか?

 

I’m little tired, but I’m all right.

The flight was about 10 hours long and I have jet lag.

少し疲れているけれど大丈夫です。

10時間の長いフライトで時差ぼけ気味です。

 

初めは心配でドキドキすると思います。

初めてのことだらでです。

すべてが良い経験です。

アメリカと日本の文化の違い

感覚や感情の違いにも

触れることができる

とても素敵なチャンスです。

積極的に行動することをおすすめします。

自分からアピールすることが

大切だと気づくことが多いと思います。

 

So, good luck to your stay!

Try to be positive, be active, be nice.

You’ll be all right, don’t worry.

Making sure you’ll get lots of great things!!!!

Time to say good bye, see you next time!!!!

 

こちらも参考になれば!

Meeting Host Family, What do you say? 〜ホストファミリーと初対面〜