Happy Easter!!! 2020年のイースター祭は4月12日〜「イースター」はキリストの復活祭

Happy Easter!!!　〜キリストの復活祭を祝う大切な祝日〜

When is the Easter?  「イースター」っていつ？

祝日が毎年ずれるのは

春分の日の後、はじめに迎える満月の次の日曜日

が

「イースター」と

決められているからです。

Easter 「イースター・復活祭」ってなに？

Easter は、イエス・キリストがよみがえった「復活祭』

キリスト教にとっては

ハロウィンやクリスマスの行事、

それ以上に

大切にお祝いをする日です。

「イースター」は、

キリストの復活を祝う行事です。

イエス・キリストの死後

３日後によみがえり、復活したとされる。

そのことを

お祝いする日と言われています。

「イースター」の象徴は「イースターエッグ」

「イースターエッグ」ってなに？

最近では、日本各地で

世界中のお祭りを同じようにお祝いします。

ハロウィンもそのひとつ。

ハロウィンといえば

カボチャ　＝　Jack – o’- lantern （ジャコランタン）

が象徴とされます。

多くの人がお祝いをする

イエス・キリストの誕生日の

クリスマス

クリスマスの象徴といえば

クリスマスツリーやプレゼントです。

それと同じように

イースターといえば

「イースターエッグ」です。

「イースターエッグ」の意味はあるの？

Egg 「エッグ」　卵は生命の始まりを意味する

「エッグ」卵は生命の始まりを意味し

「復活と死」

「生命」を

表すとされています。

ヒヨコが卵の殻をやぶって出てくるように

イエス・キリストも

死後３日後によみがえったことを

意味している

と言われています。

「イースター」では何をするの？

子供たちは、「イースター・ハンティング」をします

事前に

ゆで卵（boiled eggs）に

カラフルペインティングをした

「イースターエッグ」を

家の庭などに隠します。

hunting = 狩りをする

ハンティングは卵を探して集めることです。

子供たちは、カゴを持って

「イースターエッグ」を

探します。

最近では、

卵型のチョコレートも人気です。

（食べ過ぎ注意です）

甘いもの取りすぎを防ぐために

卵型の

プラスチックに

（ガチャガチャのケースのようなもの）

好きなものを入れたりします。

イエス・キリストの復活祭ですが

「イースターバニー」がもたらす

幸せ＝卵がたくさんある

と言う意味は

子孫繁栄、にも繋がると言われています。

最後に　

Easter is the Christian celebration of Jesus Christ’s resurrection. 

イースターはイエス・キリストの復活を祝うキリスト教のお祝いです。

The meaning of Easter, is that of honoring and recognizing Jesus Christ’s

resurrection from the dead,

and His glorious promises of eternal life for all who believe in Him.

キリスト教にとってのイースターの意味は、

イエス・キリストの死からの復活をみんなが認めて、

イエスを信じる人がイエスの永遠の輝かしい命を心にとどめることです。

私はキリスト教信者ではないので

イエス・キリストの歴史的背景が

よく理解できていないのですが。

ハロウィンやクリスマスが日本でも

定着していったように

きっと何年後かに

春にはイースター、

イースターエッグを作って

イースターハンティングが行われるようになるのかも

しれませんね。

それでは。このへんで。

STILL We need to stay home.

Praying all people around the world 

will get through this tough situation.

Good night.

Thank you for reading. I appreciated it.