We have only a day left this year! 〜今年も今日で終わり!〜

Hello, how are you doing?

 

It’s so cold today.

 

It’s too windy like storm.

こんばんは。

 

毎日寒いですね。

 

大晦日です。

 

We have only a day left this year!!

 

今年も終わります。

 

本当に1年はあっという間ですね。

 

年末に使えるフレーズを集めてみました。

 

それでは

 

Let’s get started!!!!!

 

 

We have only a day left this year!! 〜今年も今日で終わり〜

 

『今年も もう終わり!』

 

 

There is only a day left this year!! 

 

 

With just a day left until new year!!

 

例えば12月に入った時に

『今年も残り1か月となりました。』

There is only a month left this year.

 

a month  1か月

のところを他の言葉に当てはめると

色々な表現ができます。

 

数日

a few days

数時間 a few hours
一週間

a week

2ヶ月

two months

   

 

New Year’s  Eve  大晦日

 

What are you going to do for New Year’s Eve?

I have a party at my friend’s house.

 

『大晦日の予定は?』

『友達の家でパーティをするつもり』

 

⭐️海外では、カウントダウンパーティが

 

あちらこちらで開かれています。

 

寒い中、みんな新年のカウントダウンを楽しみに

 

街へでかけていきます。

 

 

I can not believe today is the last day of this year!!!

 

今日で今年が終わりだなんて信じられない。

 

I feel time flies…..

時が過ぎるのはあっという間。。。

 

 

Countdown live at Times Square  

タイムススクエアのカウントダウンライブ

 

In NewYork, they have a special countdown live at Times Square.

More than one million people are coming and have a wonderful countdown.

 

 

ニューヨークでは、

タイムススクエアでカウントダウンライブが行われます。

これは、毎年行われていて

100万人以上の人が参加すると言われています。

 

 

最近は日本でも

カウントダウンライブが様々なアーティストによって

各地で行われています。

比較的、家で年越しが多いような気がします。

 

 

What do we have on New Year’s Eve in Japan?  
大晦日に何を食べる?

We usually have “Soba noodle” on  New Year’s Eve.

⭐️日本では大晦日には『そば』を食べます。

 

 

We eat soba noodles called

 

“Toshikoshi-soba” on New Year’s Eve.

 

It is said that Japanese eat soba

 

on New Year’s Eve to wish for long lasting life.

 

 

大晦日に『そば』を食べる習慣があります。

日本人は 大晦日に『そば』を食べるのは

健康を願い長生きを願って食べます。

と言う言い伝えがあります。

 

This is because the long and thin noodles

symbolize the longevity. 

 

『そば』は長くて細いので

長生きの象徴であると言われているからです。

 

 

最後に

 

 

Thank you sooo much for everything happened this year.

 

Hope next year will be the best one for all people.

 

Have a wonderful and amazing new year.  

健康で笑っていられる日常が一番の幸せです。

今年もたくさんの幸せを

ありがとうございました。 良いお年を!

See you soon, good night.