Christmas is over, new year is coming soon. 〜クリスマスが終わり新年へ

Hello, how are you doing?
Christmas is over
and new year is coming soon. 

 

こんにちは。

クリスマスが終わり

新年がまもなくやってきます。

 

今回は

 

新年に向けて使える

 

フレーズをいくつか紹介します。

 

メールや年賀状、SNSなどの

 

コミュニケーションにも使えると思います。

 

それでは

 

Let’s get started!!!

 

 

 

 

Christmas is over and new year is coming. クリスマスが終わり新年へ

 

クリスマスにメッセージを送るのであれば

Wish you a very merry Christmas

and a happy new year.

 

(素敵なクリスマスでありますように、

そして良いお年を)

最も使われるフレーズです。

 

merry

 

『陽気な、楽しい、うきうきした』という形容詞です。

 

Merry Christmas

 

『素敵な楽しいクリスマスを』という意味です。

 

Happy New Year

 

お正月に使う時には
→『あけましておめでとうございます』

 

年末に使う時には
→『良いお年をお迎えください』

Have a happy new year.

の方が丁寧で良いです。

 

 

It’s the last work day of the year 2019 〜今年の仕事納め〜

 

Today is the last work day of the year.    今日で仕事納めです

 

仕事で使えるフレーズ

今年もお世話になりました。英語で?

Thank you very much for everything all this year.

 

その他には

 

I really appreciate for your support this year.

 

It was a pleasure working with you this year.

 

I’m so happy to work with you all this year.

 

 

Happy new year!!   よいお年を

 

 

メールや年賀状、SNSの挨拶に使えるフレーズ

 

Wishing you a happy new year!

 

あけましておめでとうございます。
良いお年をお迎えください。

 

May you have a wonderful and amazing new year!

 

新しい年が素晴らしい年になりますように。

 

 Hope all your wishes come true this year!

 

願いが叶う一年でありますように

 

Wishing you and your family surrounded a full of happiness. 

 

あなたとご家族が幸せに包まれれる年でありますように。

 

Warm wishes for the new grateful and splendid year!

 

素敵な輝かしい年でありますように。

 

For your friends  友人や親しい人へのフレーズ

 

 

すっかり年賀状を書くよりも
SNSを使ってしまいます。

新年の挨拶に使えるフレーズです

 

Wishing you this year bring all hope success and joyful.

 

成功と喜びあふれる年でありますように。

 

Hope this year to be the best!

 

最高の年でありますように。

 

Please keep in touch, this year also, dear! 

 

今年も仲良くしてね。

 

Hope you have an extremely happy new year!

 

 

素敵な一年でありますように。

 

I’m so excited about the new year coming!

 

 

新しい年が楽しみです。

 

 

最後に

 

 

文章の最後に付けます

 

Best wishes!

 

⭐️これは文章を書いた時の結び、終わりの言葉のようなもの。
幸せを願っているよ

 

 

With lots of love from my heart.

 

心から幸せを願ってる。

 

XOXO!

 

⭐️ X はキスを
   O はハグを表します。
キスハグたくさん
したいくらいの愛をこめて。

という意味合いです。

 

日本の年賀状のように、

 

アメリカはカードを送り合います。

 

そのカードに1枚A4サイズくらいの紙に、

 

家族が1年間どのように過ごしていたのか

 

近況報告を書きます。

 

今は、

 

SNS, FBなどでいつでも

 

近況が分かり合えてしまうので

 

ずいぶんと減っているように思います。

 

日本の若い人たちも、

 

年賀状よりSNSを使いますね。

それでは、今日はこの辺で。。。。

 

 

 

Thank you so much for reading.  Today was so windy and so cold.

Hope everyone have a wonderful holiday season. 

See you soon, good night.