Hello, how are you doing?
今日は
Happy Birthday!!
「お誕生日おめでとう」
に添える
メッセージ・英語のフレーズを
紹介します。
大切な人への
メッセージ、英語で送ってみませんか？
それでは
今日も楽しく
Let’s get started and have fun!!!
もくじ
Happy Birthday！
お誕生日にメッセージを英語で送りましょう
ひとこと英語でメッセージを添えてみるのは？
一般的に良く使われる
英語フレーズを紹介します。
プレゼントのカードに書いても
SNS で送っても
素敵なフレーズだと思います。
どんな相手にも使えるお祝い英語フレーズ・６選
１，
Happy birthday to you!!!
お誕生日おめでとう！
２，
Wishing you a happy and joyful birthday!
喜びがいっぱいの幸せな誕生日でありますように
３，
Wishing you all the best.
幸せを願っています。
４，
Have a wonderful birthday!!
素敵なお誕生日を！
５，
Wishing you all the best today and throughout the coming year.
今日の誕生日とこれからの１年が幸せでありますように
⭐️ the coming year で、直訳すると「やってくる年」ですが
「これからの１年」と言う意味になります。
６，
May all your dreams come true in this coming year.
これからの１年すべての願い事が叶いますように
⭐️ Wishing も May〜 も
「〜しますように」
と祈るニュアンスを持ち
良くメッセージフレーズに使われます。
恋人へのお誕生日のメッセージを英語のフレーズで！
１，
Happy birthday my love.
お誕生日おめでとう
my love は
恋人への呼びかけなので
その他にも
sweetheart
my sweetie
darling
と言うことが多いです。
どれも良く使われます。
２，
You are the reason why my life is so beautiful.
あなたがいてくれるから、人生がとても素晴らしい。
３，
I’m so happy we can spend your special day together.
特別な日を一緒に過ごすことができてとても幸せです。
Make a wish 〜ロウソクを消す前に願い事を〜
アメリカでは、お誕生日の数のロウソクをケーキに立てて
「Make a wish」
願いごとを心の中で唱えます。
そのあと
ひと吹きで全部のロウソクを消すことができたら
願いが叶うと言われています。
大切な人を想って・・・英語のメッセージ
１，
May all your dreams and wishes come true.
あなたの夢と願いごとが叶いますように
２，
Wishing you good health and happiness in life.
あなたの健康と幸せを願っています。
３，
Best wishes for a happy day filled with laughter and love.
笑いと愛にあふれる幸せな日でありますように。
⭐️ filled with 〜 「〜で満たされる」
この場合は「〜であふれる」と訳してみました。
今年の大切な人のお誕生日に英語でメッセージを！
Please send a birthday message to your dearest person.
カードに添えて
Line や FB
SNS で
Happy Birthday
と共に
英語のフレーズを
送ってみましょう。
日本語だと、少し照れ臭い感じですが
英語の表現だと
素敵に思えてしまう・・・
と
思います。
（かっこ）で
小さく日本語訳も必要であれば
添えてくださいね。
それでは。
今日はこの辺で。
Hope to see you soon, bye.
Have a safe and peaceful night.
