Hello, how are you doing?
Halloween ハロウィンが終わり
日本では Christmas クリスマスへと変わりますが
アメリカではクリスマスと同じくらい
大切な伝統行事・
Thanksgiving Day <感謝祭>が
お祝いされます。
11月の第4木曜日とされています。
2020年は11月26日木曜日です。
毎年4連休の祝日となります。
Thanksgiving Day サンクスギビングの
由来や何をするのか
何を食べるのか・・・
英文も一緒に紹介します。
それでは
Let’s get started and have fun!!!
もくじ
Thanksgiving Day サンクスギビングデーって何?
Thanksgiving Day はその年の収穫を祝う感謝祭
Thanksgiving Day サンクスギビングはアメリカの祝日です。
毎年11月の第4の木曜日とリンカーンにより
定められました。
日曜日まで4連休となり仕事も学校もお休みになります。
アメリカだけでなくカナダやオーストラリア、ブラジルなどにも
Thanksgiving Day 感謝祭があるそうです。
(日本ではまだハロウィンのように知られてない)
Thanksgiving Day is a North American holiday in November.
サンクスギビングは北アメリカの祝日で11月にあります。
Thanksgiving is a harvest festival.
サンクスギビングは収穫を祝うお祭りです。
People give thanks for the food that will feed them throughout the year.
人々は一年を通して食べられる食材への感謝を表します。
Thanksgiving Day サンクスギビングの由来や意味は何?
ピルグリムがアメリカ先住民に感謝を表した日
イギリスからアメリカ大陸へ渡った
ピルグリム(the pilgrims) がどうにか生活の基盤を整えようと
して困っていた時に
アメリカ先住民(the Native Americans) がコーンやカボチャの
作りかたを教えて助けました。
翌年、豊作に恵まれ収穫できたので
アメリカ先住民にお礼をして祝ったのがルーツだと
言われています。
Because the Native Americans taught the pilgrims how to grow corn and squash.
アメリカ先住民はピルグリムにコーンとカボチャの育て方を教えました。
the Native Americans helped the pilgrims survive the first year.
アメリカ先住民が初めの年にピルグリムの生活を助けました。
⭐️ how to → 〜の仕方
grow → 育てる
squash → カボチャ(pumpkinと同じ)
survive → 生存する
The pilgrims invited the Native Americans to show their thanks.
ピルグリムは感謝を示すためにアメリカ先住民を招待しました。
The pilgrims wanted to say thanks to the Native Americans.
ピルグリムはアメリカ先住民にお礼を言いたかったのです。
Thanksgiving Day サンクスギビングにはどんなことをするの?
日本のお盆やお正月のように家族みんなが集まります
People usually get together with their family during the Thanksgiving holidays.
サンクスギビングの祝日にはいつも家族で集まったりします。
どんな料理を食べたりするの?
The main special dish is a roast turkey.
メインの特別料理はターキーです。
The turkey is filled with stuffing and roasted in the oven.
ターキーは詰め物をして、オーブンで焼きます。
be filled with → 〜でいっぱいにする
stuffing → つめもの
For dessert, they have pumpkin pie with whipped cream.
デザートには、生クリームを添えたカボチャパイを食べます。
今年はいつもと違うサンクスギビングの祝日に・・
2020年の今年は新型コロナ(COVID-19)の影響で
ニューヨークで毎年行われる
メイシーズサンクスギビングデーパレードも中止です。
メイシーズサンクスギビングデーパレードは
かわいいキャラクターの巨大風船で有名です。
今年は事前に収録しておいたものを
26日の当日にテレビ放送されるようです。
今年はコロナの影響で
全てが変わってしまい残念なことが多いです。
少しずつ変化後の形に
慣れて行かないといけないのでしょうか。
早く自由に動ける日が待ち遠しいです。
それではみなさま
Happy Thanksgiving Day.
Have a wonderful holiday!!!