Hello, how are you doing?
It was so cold this morning.
Almost freezing….
Finally, winter vacation is over.
OMG!!!!
It’s toooo short!!!!
こんにちは。
新年になりお正月・・と思っていたら
今日から学校始まりました。
冬休み短すぎます。
今回は
『Uターンラッシュ』について
英語では
なんと言うの？？？
それでは
Let’s get started!!!!
もくじ
Holiday return rush 〜Uターンラッシュ〜
Uターンラッシュ は日本語です。
英語で
『Uターンラッシュ、帰省』は
⭐️ The Holiday return rush
⭐️ The return rush
日本では、
お盆（８月１３日〜１５日）前後と、
年末年始（１２月２９日〜１月３日）
の年に２回大きな
Uターンラッシュがあります。
There are two main holiday return rush in Japan.
One is around the Obon season which is August 13th to 15th.
The other one is the end of the year
and the New Year which is December 29 to January 3.
ふるさとや田舎がある人たちは
お盆か年末年始、
もしくは両方帰省します。
Look at this heavy traffic.
It’s amazing!!!!
高速道路の渋滞はすごいですね。
渋滞を表す言葉
渋滞は
Traffic jam
heavy traffic
『道が混んでいる』
↓
⭐️The traffic is jammed.
⭐️The traffic is heavy.
⭐️The traffic is slow.
⭐️The traffic is busy.
⭐️The traffic is bad.
The Sinkansen is also overcrowded. 〜新幹線も満員状態〜
The Shinkansen is easily used when we go to any major cities in Japan.
The Sinkansen is a very high speeded train that connects major cities in Japan.
There are 8 different Shinkansen lines in Japan.
新幹線は日本の主要都市に行く時によく使われます。
新幹線は日本の主要都市に停まる
ハイスピードの電車です。
日本の北から南まで、８本の新幹線が通っています。
Airplanes are also used for the return rush
飛行機もUターンラッシュに利用される交通機関
Which is faster, the Sinkansen or the airplanes?
Which is cheaper, the Sinkansen or the airplanes?
新幹線と飛行機では どちらが早いのでしょうか？
どちらが交通費がやすいでしょうか？
新幹線は本数も多く、駅ですぐに乗れるのが利点です。
飛行機は空港まで行く時間と待ち時間もあるので。
最近は格安もあるので飛行機の方が運賃は安かったりしますね。
In the US, when is the holiday return season?
アメリカのUターンラッシュはThanksgiving and Christmas
主に
１１月末のサンクスギビングデー、いわゆる感謝祭と
１２月のクリスマスが
アメリカのUターンラッシュです。
ほとんど車か飛行機の移動です。
お正月は１月１日が休みですが
日本のような年末年始のお休みはないですね。
それでは今日はこのへんで
See you soon,
Hope you have lots of happiness today…
