Hello, how are you doing?
It’s getting serious situation all over the world because of coronavirus.
こんばんは。
毎日、コロナウィルスの報道で
世界中が深刻な状況です。
普通の生活が早く戻ることを願い、
なるべく
いつも通りに
心も体も整えて生活しようと思います。
今回は
ホストファミリーへの
感謝のメールを送る時の
文章を紹介します。
それでは
Let’s get started!!!!
もくじ
ホストファミリーへの感謝を伝えるメールを送りましょう
Send a thank you mail to Host Family
⭐️ ホストファミリーへ滞在中の感謝を伝えましょう
⭐️ 無事に帰国したことを伝えましょう
⭐️ 楽しかった気持ちを伝えましょう
帰国後なるべく早くお礼のメールを！
How are you doing?
お元気ですか？
I hope you are fine.
元気に過ごしていることと思います。
Now, I am at home.
家に帰って来ました。
Just after I got to Narita Airport, I truly wanted to fly back.
空港に着いた直後から、そのまま飛行機でまた戻りたいと思っています。
Thank you very much for everything you have done for me during the stay.
滞在中、いろいろとお世話になり本当にありがとうございます。
I really had a wonderful time and I already miss everything there.
本当に楽しい時を過ごしました。もうすでに懐かしく、寂しくなってます。
I wish I could stay longer.
もう少し長く滞在したかったです。
I made lots of great memories and everyday I spent excellent time.
たくさんの良い思い出ができました。毎日が本当に楽しかったです。
楽しかった気持ちを伝えましょう
Show your honest feeling to Host Family
特に印象に残ったことや、思い出に残ったこと
楽しかったこと、
美味しかった食べ物や、印象に残った場所など
具体的に
名前や場所を言ってもいいと思います。
Everything I see, I hear was the great experience for me and I’ll never forget all.
見たもの聞いたもの全てが素晴らしい経験となりました。一生忘れません！
家族の一員として受け入れてくれたことへのお礼
Thank you for accepting.
Again, thank you so much for accepting me as your family.
ホストファミリーを受けてくださりありがとうございます。
You are the first Host mom for me and I appreciate you so much.
あなたが初めてのホストマザーです。本当に感謝しています。
I really want to visit California again.
またカリフォルニアに行きたいと思います。
Until then, I try to brush up my English ability more.
その時までに、英語力を上げる努力をしようと思います。
文章の最後は相手への気遣いを！
Please take care of yourself.
体に気をつけてください。
Thank you so much and I really love your family a lot.
本当に感謝です。あなたたち家族がとても好きです。
最後に
文章の終わりには、結びの言葉として
決まった表現、フレーズを。
⭐️ Best regards,
⭐️ Sincerely yours,
⭐️ Best wishes,
⭐️ Thank you so much,
⭐️ Love you so much,
どれも
よく使われる英語の文章の結びの言葉です。
とにかく 楽しかったことと
お世話になったお礼が伝われば大丈夫です。
たまには、メールをして
近況報告したりできると
自分のためにもなるので
おすすめします。
それでは、
今日はこの辺で。
Hope to see you soon,
Take care of yourself.
Have a good dream, good night.
