Merry Christmas 〜クリスマスをお祝いするのはなぜ?〜

Hello, how are you doing?
It’s Christmas!!!!
Merry Christmas to everyone. 

 

Why do we celebrate Christmas?

 

こんにちは。
クリスマスです。
クリスマスイブですね。

なぜクリスマスをお祝いするのか?

 

今回は

 

the origin of Christmas

 

クリスマスについて
起源や習わしなどふれていきます。

 

それでは

Let’s get started!!!

 

⭐️Christmas クリスマスをお祝いするのはなぜ?

 

Why do we celebrate Christmas?
なぜクリスマスをお祝いするのでしょうか?

It’s the birth of Jesus Christ.
キリストが生まれたことをお祝いします。

 

Christ (キリスト)mas (ミサ)がくっついた言葉

 

Christmas は、

Christ (キリスト)と 

mass (ミサ、お祭り)

が結合した言葉です。

キリストは  

Jesus Christ   ジーザス・キリストのことです。

 

 

No one knows when Jesus Christ was born. 
Christmas is not really the day Jesus Christ was born.

 

キリストがいつ産まれたのかはわかっていません。

12月25日は、キリスト誕生を祝うお祭りですが、

その日に産まれたわけではないようです。

 

However, it is said that Christ was born in the small burn

in Bethlehem about 2000 years ago.

 

 

キリストは今から2000年以上前に、

ユダヤのベツレヘムの街の小さな馬小屋で産まれたそうです。

 

 

⭐️ Christmas eve クリスマスイブは前夜のことではない!

 

 

Christmas eve

24日のクリスマスイブは、

なぜかクリスマスの前夜とされていますが

 

実は違います!

 

Christmas eve の イブは

evening のことです。

 

クリスマスイブは 

 

クリスマスの夜と言うことになります。

 

以前は ユダヤ暦を使っていたので

 

日没が1日の変わり目とされていた頃

 

12月24日の日没から12月25日の日没までを

 

Christmas クリスマス

 

としたそうです。

 

 

⭐️What 3 colors are used for the symbol of Christmas?

クリスマスのシンボルとされている 三色の色は何色?

 

 

Christmas colors   クリスマスは 

赤 red

白 white

緑 green

この3色がメインカラーと言われています。
もちろん、それぞれに意味があります。

 

The reason of RED

(赤の意味)

 

⭐️ Love of God (神の愛)

⭐️ Blood of Christ (キリストの血)

キリストが十字架にかけられた時に流した血の色と
神の愛という意味が赤に込められています。

 

The reason of WHITE

(白の意味)

 

⭐️ pure (純真な)

⭐️ Pure heart (純粋な心)

 

雪よりも白くなる、清らかな心や魂を
白は表しています。

 

The reason of GREEN

(緑の意味)

 

⭐️ eternal life (永遠の命)

⭐️ eternal love for God (神への永遠の愛)

 

もみの木やヒイラギが冬でも枯れず緑が見ることができるので、
力強い生命力から永遠の命といった意味を象徴しています。

 

 

What do you have for Christmas dinner? クリスマスに何食べる?

 

 

America / the Us

In the states, they have roasted beef, hams, roasted chicken, 

They bake many kinds of cookies, whole of cherry pie, not cake.

Specially for family Christmas, they spend wonderful family time together. 

 

アメリカでは、

クリスマスにターキーというイメージですが、

11月のthanksgiving day感謝祭で

ターキーを食べますので、

クリスマスはローストビーフやハム、

チキン、などが多いです。

 

 

 

日本と違うのは、

クリスマスケーキは食べません。

色々な形のクッキーやチェリーパイ、

バナナパイなどを焼いて家族みんなで食べます。クリスマスは離れて暮らす家族たちが集まり、

一年の終わりの素敵な時間を一緒に過ごします。

 

最後に

 

 

Is Santa Clause coming to visit you tonight?

Maybe or maybe not.

Please go and check under the Christmas tree when you wake up.

Hope you have wonderful presents.

 

今夜サンタクロースはみなさんのところにやってきますか?

来るかな?来ないのかな?

明日目覚めたら、クリスマスツリーの下を見て。

プレゼントが届いていますように。

 

Thank you for reading.

Have a wonderful Christmas time with your family.

See you soon, bye.