You’re welcome. 〜『どういたしまして』の色々なバリエーション〜

Hello, how are you doing? 
It was a perfect weather today.

今日はとてもいいお天気でした。
3連休のスタートです。

 
前回
『ありがとう』
〜Thank you.〜

言い方、バリエーションについて書きました。
 
今回は、返し方、
『どういたしまして』
〜You’re welcome.〜

バリエーションです。
 
それでは
Let’s get started!!!
 
 

Thank you so much. の返しは You’re welcome. でいい?

 

例えば、家族や友達とのカジュアルな会話では
こんな感じの受け答えです。

A:   Oh, thank you so much.  You helped me a lot.
(手伝ってくれてありがとう。助かった!)

B:   No problem.  Anytime!
(全然いいよ〜。いつでも言って!)

 
⭐️会話では、

Thank you so much.
You helped me a lot.

『ありがとう、助かった〜』と言う時の返事は、

You’re welcome.
(どういたしまして)
よりも
この場合は、
No problem.(問題ないよ)
anytime(いつでも)

の方が自然の流れです。

 

You’re welcome. (どういたしまして)のバリエーション

 

⭐️ Thank you for everything. 

『ありがとう』と言われた時の
返事のバリエーションです。
『どういたしまして』
<音声もつけますので参考にしてみてくださいね>

 

That’s all right.

 

 

It’s OK.

 

 

No problem.

 

 

Sure.

 

 

Don’t mention it.

 

 

It’s my pleasure.

 

 

Don’t worry about it.

 

 

Not at all.

 

 

Never mind.

 

 

You bet.

 

 

You’re welcome.

 

 

I’m happy to help you.

 

 

I’m glad to help you.

 

 
 

Thank you に対して Thank you で返す!


Thank you. と言われたら
Thank you. で返すこともできます。

⭐️Thank you. と始めの
thank を強く言われるので、
⭐️返す時には Thank you. の
youを強調して言うこともあります。

『ありがとう』
『いえいえ、ありがとう』
のようなニュアンスです。

 

会話では あまり使われない You’re welcome.


Thank you. と言われたら
You’re welcome.
とペアのように覚えますが、

Thank you. に対して
Not at all.(いいよ〜)
No problem(問題ないよ〜)

と、カジュアルな受け答えでもOKです。

Not at all. は発音が少し独特なので、
音声を聞いてみてください。
よく使われます!

 
 

Not at all.

 

最後に

⭐️『ありがとう』〜Thank you〜、
⭐️『いいですよ』〜No problem〜
は、

よく使われる言葉なので、
色々なバリエーションで言えるようになると、
コミュニケーションも
楽しくなると思います。


状況にあわせて、
言う相手に合わせて、
何種類か覚えておくことをおすすめします。

色々な言い方も返し方もあるので、
何通りもの組み合わせができると思います。

 
 

くれぐれも
フォーマル→ノーマル→カジュアル
の使い分けをしてください。

⭐️フォーマルは、ビジネスシーン
You’re welcome. 
I’m happy to help you.
It’s my pleasure.

⭐️ノーマルは、 普通の状況
That’s OK.
All right. 

⭐️カジュアルは、親しい仲の人との会話 
No problem.
Not at all.
You bet.

 


それでは今日はこの辺で。
良い連休を!

 

 



Thank you so much for reading my blog.
It’s hard to communicate with a person who you don’t know.
Let’s enjoy speaking and learning English.
Have a great weekend and see you soon!!!