Can = be able to 〜することができる・書き換えは可能?

Hello, how are you doing?
Today is a perfect day, 
but It is getting so cold in the evening. 
 
こんにちは。
いいお天気ですが、
夕方から真冬のような寒さに。
 

今回は、助動詞の
can<〜できる>
 
can は
be able to

に書き換えることが出来ますが

意味が変わります。
 
使い分けはシンプルです。
それでは、
Let’s get started!!!
 

 

Can = be able to 〜できる 書き換えできる?

 

 

実は
意味が変わりますので注意です!


canbe able to の使い分け

 

can + 動詞の原形<〜できる>

能力を表したり、可能性、できることを伝える時に使います。
(絶対に)出来るという意味が含まれていて、
ポジティブな状況や気持ちの時に使います。

例えば、

⭐️She can speak English well.
彼女は上手に英語が話せます>

 

⭐️He can sing a song so good.
彼は上手に歌を歌うことが出来ます。>

 

be able to + 動詞の原形

<〜できる、けれどもしない>
<〜できるけれどそうしない>
のように、


ネガティブ時です。
できるのにしない、
後ろに but しかし〜が隠されているような表現
 

上の can の文章を be able to を使って書き換えます。
意味もニュアンスも違って来ます。

比べてみてください。
 
 

⭐️She is able to speak English well.
彼女は上手に英語が話すことができるのに。(でも話さない)>

 

⭐️He is able to sing a song so good.
彼は上手に歌を歌うことが出来るはずなのに。(でも歌わない)> 

のように、
後ろに否定が隠されてしまい、
出来るけれどしない。
というような意味になります。

My brother can be a great tennis player.
<私の弟は素晴らしいテニスの選手になれる>

My brother is able to be a great tennis player,
but he doesn’t like practice it every day.
<私の弟は素晴らしいテニスの選手になれるはずなのに、
彼は毎日の練習がきらいだ>
 
He can buy a big new house.
<彼は大きくて新しい家を買うことができる>
 

Heis able to buy a big new house,
but he still lives in an apartment.

<彼は大きくて新しい家を買うことができるけれども、
未だにアパート暮らしだ>

 

My cousin can drive a car.
<私のいとこは、車の運転ができる>

My cousin is able to drive a car,
but his driver’s license was taken away.
<私のいとこは、車の運転ができるのに、
免許を取り消されてしまった>
 

 

Can は ポジティブなできる

be able to は ネガディブなできる・・・(けれどやらない)

 

 

 

英文法的には can = be able to は書き換え可能です

英文法では書き換えが出来ますという時、
実際のところ書き換えをしてしまうと
意味が変わったりすることが
多くあるので注意が必要です。

 

 
can の場合は、<〜できる>、ポジティブな可能性。
I can do it.
できる!とかなり意欲的です。

be able to は、
<〜できるのだけどしない> 
ネガティブな可能性
I am able to do it.
出来ますけれど・・・
というようにnot は入れなくても
否定的な意味になります。

 

今すぐには出来ない時など

be able to
を使うこともできます。

 

一般的には can 〜できるを使うことをおすすめします。

 

can の過去形は、
could 〜できた。
他の意味もあるので、次回に!
 
それでは、今日はこのへんで。
 
 
Thank you so much for reading my blog.
It’s getting chilly. Don’t get a clod.
Christmas season is coming soon which means the end of a year. Hope to see you soon and have a wonderful eventing!!!