Hello, how are you doing?
It was so warm like spring.
I feel my eyes ichi because of hay fever.
こんにちは。
今日は春のように
暖かい日だったので
花粉症なのか目がとても痒かったです。
ホストファミリーで使える英語ですが
アメリカに行った時に
日本と違うと思ったことについて
気づいたことに
ふれてみたいと思います。
それでは
Let’s get started!!!
もくじ
Everything is big!!!
〜やはり全てが大きい〜
家もスーパーも道幅も
大学も何もかもが大きいと感じます。
特に道路は果てなく続く感じなので
気軽に歩いて行くなど
ありえませんね。
徒歩圏内と言っても２０〜３０分歩くこともあります。
⭐️ Your house is so big and wonderful. I like it.
家が大きくて素晴らしいですね。気に入りました。
⭐️ The kitchen is wide and beautiful.
キッチンが広くてきれいですね。
⭐️ This oven is very big. I have never seen it.
オーブンがとても大きいですね。見たことないです。
※アメリカでは、サンクスギビングデー（感謝祭）に
大きなターキー（七面鳥）を丸ごと１羽オーブンで焼くので
日本のものとは比べものにならないくらい大きいです。
⭐️Could you show me how to use this microwave?
電子レンジの使い方を教えてもらえますか？
※ ホストファミリーが不在の時には、
普通冷蔵庫に食事が用意されていたりします。
温める時に使うので早めに使い方を聞いておいた方が良いでしょう。
Bathroom （バスルーム）は１つではない・・
各部屋にあったりします
バスルームは、
洗面所とトイレとシャワーが
一緒になっているところが多いと思います。
自分専用のバスルームが部屋についていることも
よくありますが
ファミリーの方と共有の場合もあります。
何時くらいに使って良いのか聞いておきましょう。
⭐️ What time do you usually take a shower?
いつも何時くらいにシャワーを浴びますか？
⭐️ What time can I use this bathroom?
何時にバスルームを使って良いですか？
※ I have to leave home at 7 o’clock in the morning.
私は朝７時に家をでなければならないので・・・と
言うようなことをホストファミリーには知らせておきましょう。
⭐️ Can I leave my shampoo in the bathroom?
シャンプーをバスルームに置いておいてもいいですか？
アメリカのシャワーヘッドについて・・ひとこと！
アメリカの家のシャワーヘッド、
ホテルもそうですが
かなり上の方に付いていて
固定式なので、
日本のシャワーのようにホースがついて
取れません。
と言うことで・・・
洗う時には自分が回転する感じです。
ホテルでもシャワーヘッドが
上の方についていることが多いので
日本のシャワーが素晴らしいと認識して
恋しくなります。。。。。
こんな感じの固定式シャワーです。
日本のシャワーと浴槽が恋しくなります。
Doing laundry
〜洗濯は乾燥機に注意〜
アメリカは日本のように毎日洗濯するより
週に２〜３回、まとめて大量に洗うことが多いので
洗濯機も、大きいです。
１週間に１度まとめて洗濯するという
家庭も少なくないです。
洗濯機も大きいので
一度に大量の洗濯物を洗うことができます。
そして
washing to dry
洗濯から乾燥までが一通りの流れです。
特に乾燥機は素材を気をつけないと
洋服が縮んだりダメージを受けたりするので
乾燥機が可能な洋服か？を
きちんと洗濯表示を見てくださいね。
（失敗してすご〜く縮んでしまった洋服があります）
⭐️ I need to do laundry.
I don’t know how to use the washing machine.
Could you teach me how to use it?
I have my own detergent from Japan.
洗濯をしたいのですが。洗濯機の使い方がわかりません。
使い方を教えていただけませんか？
洗剤は日本から自分専用のものを持ってきました。
⭐️ How long does it take to finish the laundry?
洗濯が終わるまでどのくらい時間がかかりますか？
⭐️ What time can I use this washing machine?
洗濯機は何時に使って大丈夫ですか？
もちろん違うことが多いので、ためらわずに聞くこと！
Off course,
so many things are different between the US and Japan.
There are so many culture differences, too.
However,
it is pretty funny and interesting to admit and learn the different culture.
もちろん、日本とアメリカではたくさん異なることがあります。
文化も当然ちがいますから。
でも、その違いを楽しく受け止めて
学んでしまうと
とても快適に過ごせると思います。
まずは、
ホストファミリーに
なんでも聞いてみることです。
知らないのは当然なので、
気づいたら聞いてみる。
こんなこと？？？と思うことでも
聞いてみると
自分で思って考えていたのとは違っていたり、
新たな発見があるはずです。
異文化コミュニケーション！
学ぶことはたくさんですね。
それでは、
今日はこの辺で。
３月３日
日本は、ひな祭りでした。
女の子の健やかな成長を願う日です。
Hope to see you soon, bye. Good night!!!!
